در احوالات شمس تبریزی

آمده است روزی مولانا در حال بررسی حساب و کتابهای خود بود که شمس تبریزی وارد می شود ،‌شمس از مولانا می پرسد آن چیست - خطاب به نوشته ها - مولانا جواب می دهد : 

این قیل و قال از تو ندانی  

در این هنگام شمس دفترو حساب مولانا را برداشته و در کوزه آبی فرو می برد ،‌مولانا عصبانی می شود ،‌شمس دفتر و کتاب مولانا را در حالیکه کاملا خشک بوده از کوزه پر آب بیرون می کشد  

مولانا می گوید : این دیگر چه بود    که شمس می گوید : 

این شور و حال از تو ندانی